Lo svizzionario

[samy]

Da quando sto con mio marito ho notato che il mio modo di parlare non è proprio come il suo (però ammetto che con gli anni sono molto migliorata e non uso più queste parole)


Alu:carta di alluminio, il domopak”
Autocollante: adesivo
Bilux: abbaglianti
Buralista: responsabile dell’ufficio postale
Caotina: cioccolata calda
Ciola: caspita, espressione di stupore
Classatore: raccoglitore ad anelli
Comanda: ordine una comanda di prodotti per l’ufficio
Discatore: giocatore di hockey su ghiaccio
Espe: esperimento, prova d’esame
Fotbalino: calcio balilla, calcetto al nord-italia
Kipfer/Gipfel/Kifer: cornetto (quello del bar alla mattina)
Laborantina: assistente di laboratorio
Lanciamento: lancio pubblicitario, trailer
Lunghino: sfilatino di pane
Mappetta: cartelletta, per contenere fogli, spesso trasparente
Marcare: annotare
Monitore: allenatore sportivo
Mozz: motorino
Natel: cellulare
Nota: voto scolastico
Parcheggio collettivo: parcheggio a pagamento
Parchetto: parquet
Pizz: accendino
Ranzare/Ratare: perdere.. ho ranzato l’uscita dell’autostrada vuol dire “ho perso l’uscita”
Roladen: tapparelle
Sagex: polistirolo espanso
Servisol: self-service
Sore: professore
Stinca/stincare: frenare decisamente, inchiodare
Tippare: digitare sulla tastiera
Tipp-ex: il bianchetto, che si usa per cancellare la biro
Tipp-topp: perfetta, in condizioni ottime, es. il Golf è tipp-topp
Tony: clown: era il nome di un celebre clown svizzero.. nonchè nome usatissimo!!
Training: tuta da ginnastica
Zwieback: fetta biscottata
Blinker: le “4 frecce” arancioni lampeggianti dell’auto
Jackie-Boy: decespugliatore
Ramina: rete (anche di un pollaio)
Servizio: Il nostro “tagliando dell’auto”, quello che si fa ogni tot. Km.
Autopostale,Autobus regionale delle Poste Federali: (il classico autobus di linea)
Bucalettere: La cassetta postale

[matilda]

Ciola: caspita, espressione di stupore

Ma Ciola e' uno dei nomignoli che do' alla mia Kleo!

[Newton]

ma è forte!!!!!!
Stincare in romanesco potrebbe tranquillamente significare "prendere a calci sullo stinco"....

[Luna Argentata]

Anche io il bianchetto l'ho sempre chiamato Tipp-ex!

[piada]

Ma sono simpaticissime, dovresti anzi insegnarle a lui, non smettere tu!
Qui a Bologna la ramina è quello strumento bucherellato con manico lungo che si usa in cucina per raccogliere, ad esempio, la carne dal brodo.

[samy]

Ma sono simpaticissime, dovresti anzi insegnarle a lui, non smettere tu!
Qui a Bologna la ramina è quello strumento bucherellato con manico lungo che si usa in cucina per raccogliere, ad esempio, la carne dal brodo.

l'ho già contagiato..ogni tanto per prendermi in giro se ne esce con frasi tipo "ti stanno chiamando sul natel"..e poi parla come pino dei palazzi

[grattastinchi]

Per fortuna che, se mi ricordo bene, tuo marito è un esperto in lingue!

[samy]

Per fortuna che, se mi ricordo bene, tuo marito è un esperto in lingue!

Eh si

[Miciarci]

Ma sono l'unica che non conosceva nessuna parola? A parte Tipp-ex ma come marca...

[jamilathea]

Ma sono l'unica che non conosceva nessuna parola? A parte Tipp-ex ma come marca...

ti affianco...