Risultati da 1 a 7 di 7

Discussione: Le 9 vite di Edward

  1. #1
    Platinum Cat L'avatar di pabag
    Data Registrazione
    Oct 2012
    Località
    Aosta
    Età
    58
    Messaggi
    8,284
    Mentioned
    90 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Le 9 vite di Edward

    Di Chrystine Brouillet. Io l'ho letto in francese (Les 9 vies d'Edward), ma credo sia stato anche tradotto. E' il primo libro che trovo misto fantasy sui gatti. In pratica questo gatto (Edward) sta vivendo la sua nona vita, ma il fatto di essere stato il gatto di una strega in passato gli ha dato 2 poteri:
    1. si ricorda in dettaglio delle sue vite passate e ne parla
    2. riesce a capire cosa pensa veramente la gente toccandola

    Vive a Parigi con una padrona che ama molto e che cerca un compagno, e lui fa del suo meglio per aiutarla e scoraggiare le persone che non hanno i pensieri e lo spirito giusto per lei.

    Carino. Click here to enlarge
    Click here to enlargeFelix e Fiona - Sembra che i gatti si attengano al principio che non fa mai male chiedere quello che si vuole.
    J.W.Krutch

  2. #2
    Champion Cat L'avatar di mariafra
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Località
    Valtellina
    Età
    51
    Messaggi
    20,517
    Mentioned
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Le 9 vite di Edward

    Mi hai incuriosito, visto che il genere mi piace.
    Ho fatto una velocissima e non precisa ricerca nel web, ma non mi sembra di aver trovato la traduzione italiana...
    Se mi motivi a sufficienza però potrei cimentarmi con la lettura in francese... Click here to enlarge

  3. #3
    Platinum Cat L'avatar di pabag
    Data Registrazione
    Oct 2012
    Località
    Aosta
    Età
    58
    Messaggi
    8,284
    Mentioned
    90 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Le 9 vite di Edward

    Se ti piace il genere io l'ho trovato scritto bene. Lui spazia tra le sue vite, dall'Egitto dei faraoni al medioevo con caccia alle streghe, alla colonizzazione USA, alla persecuzione nazista...insomma ci sono riferimenti vari. Mi ha divertito poi la sua analisi delle personalità umane (e fatto pensare...) Click here to enlarge
    Click here to enlargeFelix e Fiona - Sembra che i gatti si attengano al principio che non fa mai male chiedere quello che si vuole.
    J.W.Krutch

  4. #4
    Baby L'avatar di Myna
    Data Registrazione
    Oct 2012
    Località
    Parma
    Età
    36
    Messaggi
    53
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Le 9 vite di Edward

    ciao ! incuriosisce anche me questo libro...
    tra l'altro il mio micio volato sul ponte si chiamava proprio Edward Click here to enlarge

    ho provato anche io a cercare ma non credo che sia tradotto in italiano, ho visto la versione francese e inglese su amazon - l'autrice credo sia canadese-

    EDIT: solo versione francese.... però se pò quasi quasi fà!
    Ultima modifica di Myna; 27-11-2012 alle 18:45
    Myna & Maynard
    Click here to enlarge
    Un gatto non dormirebbe mai su un libro mediocre. Harold Weiss
    Dovremmo essere saggi la metà di quanto è saggio il gatto. E anche belli la metà. Frank Snepp

  5. #5
    Youngster L'avatar di elena
    Data Registrazione
    Jun 2007
    Località
    Torino
    Messaggi
    966
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Le 9 vite di Edward

    Deve essere belloClick here to enlarge Ma vista la mia pessimima conoscenza della lingua francese dovrò aspettare che lo traducano in italianoClick here to enlarge. Speriamo ci voglia poco.

  6. #6
    Platinum Cat L'avatar di pabag
    Data Registrazione
    Oct 2012
    Località
    Aosta
    Età
    58
    Messaggi
    8,284
    Mentioned
    90 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Le 9 vite di Edward

    Su questo non ci giurerei...mi pare sia stato scritto nel 98...
    Click here to enlargeFelix e Fiona - Sembra che i gatti si attengano al principio che non fa mai male chiedere quello che si vuole.
    J.W.Krutch

  7. #7
    Platinum Cat L'avatar di pabag
    Data Registrazione
    Oct 2012
    Località
    Aosta
    Età
    58
    Messaggi
    8,284
    Mentioned
    90 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Le 9 vite di Edward

    Mi è ricapitato tra le mani a distanza di 2 anni e l'ho riletto volentieri. Peccato non abbiano pensato alla traduzione.
    Avendo nel frattempo avuto i miei mici da + tempo ho apprezzato molto dettagli che prima non avevo colto, tipo il senso degli odori, la descrizione di come colgono i minimi cambiamenti in casa...
    Click here to enlargeFelix e Fiona - Sembra che i gatti si attengano al principio che non fa mai male chiedere quello che si vuole.
    J.W.Krutch

Tag per Questa Discussione

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  



Pubblicità