Aiutiamo la ricerca sull' HCM

[siberianbaikal]

Vi chiedo 5 minuti di tempo per leggere questo importante messaggio. So che è un po’ lungo, ma è degno di nota.

Vorrei mettervi a conoscenza di una raccolta fondi internazionale per la lotta contro una importante malattia che è la HCM anche nel Siberiano. Anche se non ho mai avuto casi di HCM, credo molto nella ricerca e cerco di aiutare come posso… il futuro della nostra razza per me è importante e quindi partecipo ben volentieri, e sarebbe bello se altri lo faranno.

Qui di seguito trovate il messaggio che Pat Cotter, un'allevatrice USA che segue la ricerca dalle fasi iniziali di raccolta dati e che cerca di far sì che questa ricerca ottenga il risultato pratico di un test genetico per la malattia. Scusate gli eventuali errori, ma traduco dall’inglese il suo messaggio:

Per quelli che non ne sono a conoscenza, dovete sapere che l'HCM (Cardiomiopatia Ipertrofica) è un grande assassino di gatti ed è stato scoperto che spesso viene ereditato. Si stanno facendo diversi studi per cercare di scoprire il gene(i) responsabile per questa malattia ed un modo per controllare i gatti per questo gene tramite il DNA.

Ci stiamo avvicinando alla data in cui la Fondazione Felina Winn approva le proposte per le nuove concessioni di febbraio. Le due proposte fatte dalla Dottoressa Meurs, per quanto riguarda i gatti siberiani, sono fra quelle considerate per quest’anno.
Una include altre razze, ed una solamente per i Siberiani. Tutte e due cercheranno nuovi ambiti e mutazioni che provocano l’HCM in questi gatti. La Dottoressa Meurs è quella che (insieme al Dr Kittleson) trovò il gene dell’HCM nei Maine Coon e nei Ragdoll. Grazie alla generosità di molti allevatori e proprietari che hanno spedito campioni di sangue, necropsie, ecografia e altre informazioni mediche alla Dottoressa Meurs, abbiamo nuovamente l'opportunità di identificare un gene(i) che provocano questo nei nostri gatti. Questo condurrà a fare test per controllare i nostri gatti per questo gene, ed aiutare gli allevatori a prendere decisioni responsabili per abbassare le tragiche morti superflue e tante sofferenze.

Come funziona la Fondazione Felina Winn? Se il progetto è approvato, loro daranno gli stessi fondi dati dai gruppi di razza per la ricerca richiesta, e comunque fino a $5,000. Il costo ipotizzato per questi progetti, è di circa $8-9,000 di cui una parte deve arrivare dal gruppo dalla razza siberiana ($7000 arrivano anche dalla Winn).
Abbiamo un ottimo inizio visti i campioni che sono in possesso della Dottoressa Meurs, e lei è pronta ed ansiosa di cominciare questo lavoro. Winn ha detto che vogliono vedere un inizio sostanziale prima di prendere la loro decisione a febbraio.

La maggior parte di quello che serve è trovare i soldi! Per favore aiutate donando quello che potete, qualsiasi seppur piccolo sforzo di raccolta dei fondi serve.

Ci sono i vari modi per donare:

Donazione diretta - tutto andrà a Winn fino alla somma da finanziare le proposte e quello che rimane a WSU per completare la ricerca. Potete farlo inviando un assegno a WSU o pagando tramite carta di credito su PayPal sul sito di raccolta dei fondi Siberian Research Fundraising o Winn Feline Foundation ma ASSICURATEVI di indicare che i soldi vanno per la ricerca HCM della razza siberiana nella sezione " istruzioni di donazione.”

Abbiamo anche preparato un modo per cliccare su Amazon.com dal nostro sito Siberian Research Fundraising e tutto (non solo articoli per animali) che comprate, ci darà una commissione del 6% e saranno spedite alla Fondazione Felina Winn. Questa non è tassa deducibile ma fornisce un’ottima commissione per noi!

Abbiamo anche la cornice “Io amo il mio siberiano” creata da una proprietaria di siberiani, Jackie Russell. Ogni vendita avrà una percentuale che andrà in donazione Siberian Research Fundraising.

Anche IGive da delle commissioni sulle vendite, sempre per la Fondazione Felina Winn Feline per la ricerca Siberiana. Quando comprate dai vari dettaglianti attraverso il loro portale di acquisto a iGive - Change Online Shopping for Good – indicate nella causale: WINN Fondazione Felina Hypertrophic cardiomyopathy siberiano (HCM). Iscrivetevi con loro per la nostra causa e poi comprate....


Speriamo di avere presto degli altri progetti come la vendita all'asta e calendari di gatti siberiani, ma per trovare fondi per l'approvazione di febbraio dei progetti abbiamo realmente abbiamo bisogno del Vostro aiuto oggi. Se potete donare anche solamente $10-20, e se ognuno di noi donasse una piccola quantità, avremmo molti soldi.

La Winn accetterà fondi ancora per un paio di mesi ma vogliono vedere donazioni sostanziali... E ovviamente, la raccolta dei fondi continuerà per più tempo, in quanto dipende anche come va la ricerca iniziale per il gene.

Donazioni internazionali vengono accettate tramite PayPal al nostro sito Siberian Research Fundraising dove abbiamo già una lista di donatori Siberian Research Fundraising
Se spedite la donazione direttamente alla Winn o WSU, ditemi se posso aggiungere il vostro nome all'elenco di donatori sul sito: Siberian Research Fundraising.


Grazie per aver letto questo e-mail lunga! Vi ringrazio per fare qualsiasi donazione vogliate/potete fare. Contattatemi per favore se avete idee o domande...

Per favore spedite questo messaggio ad altri gruppi o newsletters/forums internazionali. Non possiamo ignorare questo importante problema di salute nella nostra razza, per favore lavoriamo insieme.

Pat Cotter - Shadowheart SiberiansSiberian
Siberian Cat HCM Research